Giới trẻ sử dụng từ Nóng tiếng Anh "flex" để chỉ hành động khoe khoang quá mức khiến người khác khó chịu. Ban đầu, chỉ có các rapper và fan mê rap thường dùng từ này, nhưng hiện nay, "flex" đã trở thành một phổ biến trên mạng xã hội, đặc biệt là khi liên quan đến việc khoe xe sang, quần áo hàng hiệu, hay những dự án kiếm tiền nhanh.
Flex là gì?
Flex có nghĩa là siết cơ hoặc uốn cong một vật nào đó (theo từ điển tiếng Anh). Chẳng hạn như:
- Flex your muscles. (Siết chặt cơ bắp của bạn).
- He tried to impress her by flexing his huge muscles. (Anh ta cố gắng gây ấn tượng với cô ấy bằng cách bẻ cong những cơ bắp to khổng lồ của mình).
Thế nhưng ngày nay, Flex được các bạn trẻ sử dụng phổ biến, dù vậy chúng không còn là nghĩa gốc nữa. Chúng có một nghĩa mới chính là sự khoe khoang về bản thân hay khoe vật chất, tài sản có giá trị cao mà mình đang sở hữu.
Với tinh thần hài hước và tích cực của Gen Z, "flexing" đã trở thành một trào lưu cực kỳ thú vị và được đón nhận rộng rãi trên mạng xã hội. Mới đây, nhóm "Flex đến hơi thở cuối cùng" đã xuất hiện và thu hút được hàng trăm ngàn thành viên chỉ sau chưa đầy 2 tháng.
Nguồn gốc của từ Flex
Sau khi biết được Flex là gì, ắt hẳn nhiều người cũng tò mò về nguồn gốc của chúng. Flex là một từ lóng được lấy cảm hứng từ thành ngữ có trong tiếng Anh là “flex your muscle”. Chúng có nghĩa là khuyến khích ai đó tự tin phô diễn sức mạnh của mình. Đây được cho là nguồn gốc của thuật ngữ trên với nghĩa khoe khoang những gì mình có được trong giới trẻ hiện tại.
Trong nhóm, các thành viên thường chia sẻ với nhau những hình ảnh và câu chuyện khoe khoang khiến người đọc không thể nói nên lời.
Cộng đồng mạng đã gọi tên idol Jennie của BLACKPINK là "quán quân" của nhóm "Flex đến hơi thở cuối cùng" sau khi cô đăng tải hình ảnh về trang phục tại Pháp. Mặc dù không có gì đáng bàn cãi với việc Jennie chia sẻ hình ảnh về trang phục, nhưng đó lại là một cách trả lời những tin đồn hẹn hò của cô nàng.
TH (phapluatxahoi.kinhtedothi.vn)
